TSUNAO NATSUO

Rinko, who works at a long-established confectionery manufacturer, is appointed as a mentor for new employees in her third year of employment. She feels the burden on her shoulders, but she tries to take it seriously. However, her assigned junior, Shindou, is even more troublesome than she anticipated! He has no charm, is rude, but he works quickly and has a good-looking face. While being swayed by Shindou's blunt behavior with strong quirks, Rinko, who tends to be reserved, also experiences changes. Meanwhile, for some reason, Shindou's courtship begins!? This is a love story in the office with a tough subordinate and a roller coaster ride of emotions.

Translation Project 2 that I plan to work on. I hope to have the first chapter by mid-late March Thank you~ MintyBee

"I want you to see me as I am now, not how I was when I was a kid." A complicated first love between childhood friends! A sweet gaze, melting from a kiss... If he plays with my breast and touches me down there with his gentle hands, I'll...! Yua, Haruki, and Shusuke are childhood friends and were basically brought up as siblings. Even as adults, they meet up every now and then. The three of them planned to meet up for drinks, but Shusuke got a sudden call from work and had to go back in the office, so Yua and Haruki decided to drink at home. Thanks to this, there was a... "big incident" that lead to Shusuke's sealed away love to come out full force! Shusuke definitely leaves his mark of his "pure love"!

The following content is intended for mature audiences and may contain sexual themes, gore, violence and/or strong language. Discretion is advised. "I want you to see me as I am now, not how I was when I was a kid." A complicated first love between childhood friends! A sweet gaze, melting from a kiss... If he plays with my breast and touches me down there with his gentle hands, I'll...! Yua, Haruki, and Shusuke are childhood friends and were basically brought up as siblings. Even as adults, they meet up every now and then. The three of them planned to meet up for drinks, but Shusuke got a sudden call from work and had to go back in the office, so Yua and Haruki decided to drink at home. Thanks to this, there was a... "big incident" that lead to Shusuke's sealed away love to come out full force! Shusuke definitely leaves his mark of his "pure love"!

A steamy office romance about a woman forced to mentor a subordinate who proves to be much more than a handful! For three years, Omuro Rinko has dedicated herself to her dream job at Yatsuboshi Confectionery. While it hasn’t all been cupcakes and mochi, she’s proud of her hard-earned skills—until the day her boss assigns her to mentor the new hire, Shindou Ryoma. From the moment they meet, Shindou leaves a bitter taste in Rinko’s mouth. His sharp tongue and bad attitude grate on her nerves, and worse yet, he insists he doesn’t need her guidance at all. The most infuriating part? He’s right. Shindou isn’t just competent—he’s faster, more efficient, and outshines her at work. But what begins as a clash of personalities soon simmers into something far more intoxicating. After a company dinner, Shindou makes a bold move and asks to go home with her. To Rinko’s shock, the arrogant junior proves he’s not just skilled in the office—he’s devastatingly talented between the sheets, leaving her completely satisfied yet torn. Now, as both her colleague and her lover, Shindou is pushing Rinko to her limits in more ways than one. If she wants to prove herself—at work and in the bedroom—she’ll need to step up her game. But how can she possibly keep up with her insatiable, irresistible junior?