MANHWA

Han Garam’s roomate is rude, inconsiderate, and…okay, totally his type. But after overhearing him talking about how much he hates gay people, Garam knows he needs to seek revenge, and what better way than by getting off to gay porn in the other man’s bed! It would have been the perfect plan, if only he hadn’t been caught in the act by the raging homophobe himself, Yoon Jaehyuk. Jaehyuk is disgusted by what he sees but, with the RA refusing to let him switch, he has no choice but to try and force Garam to move out himself. An achievable goal, it seems, until one unexpected night of passion throws Jaehyuk’s world into disarray. Sure, he definitely still wants Garam to leave, but…why can’t he stop thinking about it?! Summary credit: Manga updates

When Helena was reborn into a novel, she was forced to grow up knowing that her sister was the main character and that a terrible life awaited her… unless Helena could stop it from happening. By learning how to take care of family matters, Helena took her sister, Callisto’s, place as the head of the house, allowing her to live her dream of being a knight. But she now finds herself hurtling towards both the terrible fate once meant for Callisto and the man who makes it come to pass.

[Translated by @BLSesam on IG] 🇺🇸 Spring of 1995 at Korea University. In a liberal arts class, business student and sloppy handwriting model student, Do Jin-woo, and beautifully-handwriting physical education student, Lee Dae-han, meet by chance. After some misunderstandings and bickering, Jin-woo is stunned: 'Did Lee Dae-han just recognize my handwriting at once?' When Dae-han immediately identifies Jin-woo's rejected report, dismissed due to his bad handwriting, Jin-woo asks him to rewrite it. In return, Dae-han, who has repeatedly failed at dating, asks Jin-woo, the business department's heartthrob, for 'dating lessons'...?!

Chapter 26 in Naver's 2023 Rookie Short Story Collection (2023 루키 단편선).